Die deutsche Sprache ist eine wunderbare Wortschöpferin. Hätten Sie gewusst, dass „Yaw Mechanism“ „Nachführmechanismus“ bedeutet? Die Übersetzung von Fachtexten unterliegt besonderen Kriterien und bedarf hoch spezialisierter Fähigkeiten. Die Verantwortung für eine kompetente Übertragung dieser Texte in die Zielsprache übernehmen Fachtextübersetzerinnen und Fachtextübersetzer.
LINGUSTE PATENTÜBERSETZUNGEN, mit Sitz in Dresden, ist auf das Spezialgebiet Patent fokussiert und übersetzt die Fachtexte professionell, präzise und pünktlich von der englischen in die deutsche Sprache. Nach 8 Jahren Berufserfahrung bietet LINGUSTE Ihnen eine hohe Übersetzungsqualität, die unter Verwendung der aktuellsten Software (Trados Studio sowie Wordfast) stets gewährleistet ist.
Haben Sie ein Projekt und suchen einen kompetenten Übersetzungspartner? Kontaktieren Sie LINGUSTE über das Kontaktformular oder rufen Sie direkt an. Gemeinsam finden wir die passende Lösung für Ihr Projekt!
Mithilfe professioneller Kolleginnen und Kollegen können Aufträge jeglicher Art bestmöglich verarbeitet werden. Lektorate, Terminologieabgleiche, Weiterleitung von Aufträgen mit speziellen Fachgebieten – ein professionelles Netzwerk garantiert ein reibungsloses Qualitätsmanagement und bietet Ihnen mehr Sicherheit.
Die aktuellste Version der bekanntesten Übersetzungssoftware SDL Trados Studio 2019 verspricht eine höhere Produktivität und Übersetzungsqualität. Natürlich obliegt die Qualität einer Übersetzung immer dem Übersetzer. Eine optimale Softwarelösung ist jedoch …
Seit dem 17.08.2016 ist Linguste Patentübersetzungen offizielles Mitglied des Deutschen Verbandes der freien Übersetzer und Dolmetscher (kurz DVÜD e. V.). Der DVÜD tritt für die Interessen von professionellen Übersetzern und Dolmetschern …
Sehr freue ich mich über die aktuelle Kooperation mit DER ARTGENOSSE. Seine Comics sind kritisch, zäh und treffen den Zeitgeist. Bald wird es diese mithilfe von LINGUSTE auch in englischer …
